Show
Co je vlastně show Hoi An Memories
Pět set účinkujících, pět vystoupení a venkovní scéna o rozloze 25 000 m² na říčním ostrově. Tady je, co se do té jedné hodiny skutečně vejde.
Check dates and availability ↗Pět aktů představení Hoi An Memories, v pořadí, v jakém se hrají
| Akce | Jméno | Co se děje na pódiu |
|---|---|---|
| 1 | Život (Sinh Mệnh) | Úvodní vystoupení patří dívce tkající hedvábí; vesničané, zemědělské práce a průvod žen v áo dài představují zemi i její lid. |
| 2 | Svatební (Đám Cưới) | Historický sňatek princezny Huyền Trân s králem Čampy Chế Mânem, diplomatické spojenectví, které přineslo Čâu Ô a Čâu Lý do Đại Việt. |
| 3 | Lamp & Sea (Đèn và Biển) | Žena z přístavu Faifo čeká na svého námořníka v období bouří; obraz luceren, kterým je tato show nejvíce proslulá. |
| 4 | Integrace (Hội Nhập) | Fulný ruch mezinárodního obchodního přístavu Faifo ze 16.–17. století, kde se potkávali japonští, čínští i západní kupci. |
| 5 | Áo Dài (Áo Dài) | Finále: moderní Hoi An vyprávěný prostřednictvím áo dài, hromadné choreografie a kompletního světelného parku |
Jeviště o velikosti malé čtvrti
Divadelní plocha zaujímá 25 000 metrů čtverečních a na délku měří přes kilometr, přičemž čelí hledišti, které provozovatel odhaduje zhruba na 3 300 míst. Právě tohle měřítko je celým smyslem – a zásadně mění způsob, jakým představení vnímáte. Není tu žádný portál, který by soustředil váš pohled, ani jediné místo, kde se děj odehrává. Lodě plují po skutečné vodě, budovy jsou v životní velikosti a kulisy přijíždějí z dálky, která by v běžném divadle byla zcela mimo scénu. Provozovatel drží vietnamský národní rekord za největší venkovní scénu v zemi. Nejedná se o zápis v Guinnessově knize rekordů, jak tvrdí někteří překupníci vstupenek – a tomuto konkrétnímu tvrzení byste měli věnovat zvýšenou pozornost, ať na něj narazíte kdekoli.
Pět set účinkujících a jediný vypravěč
Hereců je na pódiu přes pět set a pověst této show stojí na tom, jak dokážou v dokonalé souhře pohybovat těly v koordinovaných formacích, nikoli na individuální virtuozitě. Scény se stupňují postupně: z hrstky postav se stane tucet, pak dav dvou set lidí přecházejících jeviště v áo dài pod měnícím se světlem. Celé to drží pohromadě vypravěčka – dívka tkající hedvábí, kterou poznáme v prvním dějství a která se vrací v každém dalším obraze jako nit spojující čtyři století historie Hoi An. Pokud se kdykoli ztratíte v ději, sledovat ji je ten nejspolehlivější způsob, jak se vrátit zpět do příběhu.
The five acts, and the thread between them
Struktura je chronologická spíše než tematická, díky čemuž se v ní orientuje snadněji než ve většině velkolepých představení. První dějství představuje zemi a její lid. Druhé dějství dramatizuje skutečnou historickou událost – sňatek princezny Huyền Trân s králem Čamů. Třetí dějství se obrací k moři a k čekání, které obchod uvalil na ty, kdo zůstali pozadu. Čtvrté dějství je to nejhlučnější – oživuje Faifo v době jeho obchodního vrcholu, kdy přístav plnili japonští, čínští a evropští kupci. Páté dějství opouští historii a přechází k modernímu Hoi Anu a ao dai. Celkem šedesát minut, zhruba dvanáct minut na jedno dějství, bez přestávky.
Jazyk, titulky a do jaké míry se budete řídit
Toto je jediná, nejvíce opomíjená věc na celém představení, a právě ona rozhoduje o tom, zda si ho lidé zamilují, nebo z něj odejdou zmateni. Vyprávění i dialogy probíhají ve vietnamštině. Anglické titulky sice existují, ale jsou sporé a nešikovně umístěné; jeden ověřený recenzent je označil za „pár anglických titulků“ a poznamenal, že se lépe čtou z levé strany hlediště, když sedíte čelem k jevišti. Přečtěte si výše shrnutí pěti dějství, než vyrazíte. Návštěvníci, kteří přijdou s představou o průběhu příběhu, představení trvale hodnotí velmi vysoko. Návštěvníci, kteří přijdou bez jakékoli přípravy, někdy popisují, že si museli po skončení dohledávat, co vlastně právě viděli.
Co to není
Nejde o světelnou show, vodní produkci ani varietní revue, i když obsahuje prvky všech tří. Jde o narativní představení s historickým poselstvím o Hoi An jako místě formovaném obchodem a příchozími zvenčí. Není to ani komorní zážitek: nikdo není dost blízko, aby viděl hercům do tváře, a emocionální rejstřík je spíše velkolepý než subtilní. Během hlavního představení je oficiálně zakázáno fotografovat a natáčet, i když vymáhání je nejednotné a nejeden recenzent si stěžoval, že nekontrolované používání telefonů a šum z publika ztěžovaly slyšitelnost herců. Očekávání nastavte spíše na okázalou podívanou než na divadlo.