← 호이안 guide

공연

호이안 메모리즈 쇼가 실제로 무엇인가

오백 명의 공연자, 다섯 개의 막, 그리고 강 위의 섬에 펼쳐지는 25,000m² 규모의 야외 무대. 그 한 시간이 실제로 담고 있는 것을 소개한다.

Check dates and availability ↗

호이안 메모리즈의 다섯 막, 공연 순서대로

이름무대에서 펼쳐지는 장면
1생명 (Sinh Mệnh)비단을 짜는 소녀가 공연의 서막을 연다. 마을 사람들, 농경의 풍경, 아오자이를 입은 여인들의 행렬이 이 땅과 그 사람들을 그려낸다.
2웨딩 (Đám Cưới)현지 공주 Huyền Trân과 참족 왕 Chế Mân의 역사적 결혼, 이 외교적 동맹으로 Châu Ô와 Châu Lý가 Đại Việt에 귀속되었다
3램프 앤 씨 (Đèn và Biển)폭풍이 몰아치는 계절을 지나며 파이포 항구의 한 여인이 뱃사람을 기다린다. 이 공연을 대표하는 등불 이미지가 펼쳐진다
4통합 (Hội Nhập)16~17세기 국제 무역항 파이포가 절정에 달했던 시절, 일본·중국·서양 상인들이 오가던 활기찬 풍경
5아오자이 (Áo Dài)피날레: 아오자이를 통해 그려내는 현대의 호이안, 군무와 조명의 총체적 연출

작은 동네만 한 규모의 무대

演出场地占地25,000平方米,首尾绵延逾一公里,面向运营方所称约3,300座的观众席。这种规模正是其核心所在,也彻底改变了你的观演方式。没有聚焦视线的镜框式台口,也没有单一的动作发生地。船只行驶在真实的水面上,建筑为全尺寸实景,布景从在传统剧场中属于台外的远处缓缓驶入。运营方持有越南全国最大户外舞台的国家纪录。这并非吉尼斯世界纪录——尽管多家票务转售商如此宣称——无论你在何处看到这一具体说法,都应持怀疑态度。

五百名演员与一位叙述者

演员阵容多达500人,该剧的声誉建立在如此庞大群体协调一致的队形变换之上,而非个人技艺的炫示。场景通过累积层层推进:几个人影变成十几人,再化为两百人的队伍,在变幻的光线下身着奥黛穿越舞台。将这一切串联起来的是叙述者——第一幕中出现的织绸少女,她贯穿各幕,成为连接会安四百年历史的线索。如果你在任何时刻迷失了剧情,注视她便是回到故事中的可靠途径。

五幕结构,以及贯穿其中的线索

结构按时间顺序而非主题展开,这使得它比大多数大型奇观演出更容易理解。第一幕奠定土地与人民。第二幕演绎真实历史事件——玄珍公主与占城国王的联姻。第三幕转向海洋,以及贸易强加给留守者的等待。第四幕是喧嚣的一章,再现Faifo商业鼎盛时期日本、中国和欧洲商人云集港口的盛况。第五幕告别历史,走向现代会安与奥黛。全剧共60分钟,每幕约12分钟,无幕间休息。

语言、字幕,以及你能理解多少

这是关于该演出最被低估的一点,也是决定观众是热爱它还是困惑离场的关键。旁白与对白均为越南语。英文字幕存在但稀疏且位置欠佳;一位经核实的评论者将其描述为“少量英文字幕”,并指出面朝舞台时从观众席左侧更容易阅读。出发前请先阅读上述五幕概要。了解故事框架的游客始终给予该演出高度评价。毫无准备的游客有时会表示事后需要查阅资料才能明白自己刚才看了什么。

它不是什么

它不是灯光秀、水秀或综艺汇演,尽管它包含这三者的元素。它是一场叙事演出,对会安作为一个由贸易和外来者塑造的地方提出了历史性的论点。它也不是亲密的演出:没有人近到能看清演员的面部表情,情感基调宏大而非细腻。主演出期间官方禁止摄影和拍摄,但执行并不一致,至少一位评论者抱怨未受管控的手机使用和观众交谈声使演员的声音难以听清。请将期待设定为壮观的仪式感,而非剧场式的细腻。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability