공연
호이안 메모리즈 쇼가 실제로 무엇인가
오백 명의 공연자, 다섯 개의 막, 그리고 강 위의 섬에 펼쳐지는 25,000m² 규모의 야외 무대. 그 한 시간이 실제로 담고 있는 것을 소개한다.
Check dates and availability ↗호이안 메모리즈의 다섯 막, 공연 순서대로
| 막 | 이름 | 무대에서 펼쳐지는 장면 |
|---|---|---|
| 1 | 생명 (Sinh Mệnh) | 비단을 짜는 소녀가 공연의 서막을 연다. 마을 사람들, 농경의 풍경, 아오자이를 입은 여인들의 행렬이 이 땅과 그 사람들을 그려낸다. |
| 2 | 웨딩 (Đám Cưới) | 현지 공주 Huyền Trân과 참족 왕 Chế Mân의 역사적 결혼, 이 외교적 동맹으로 Châu Ô와 Châu Lý가 Đại Việt에 귀속되었다 |
| 3 | 램프 앤 씨 (Đèn và Biển) | 폭풍이 몰아치는 계절을 지나며 파이포 항구의 한 여인이 뱃사람을 기다린다. 이 공연을 대표하는 등불 이미지가 펼쳐진다 |
| 4 | 통합 (Hội Nhập) | 16~17세기 국제 무역항 파이포가 절정에 달했던 시절, 일본·중국·서양 상인들이 오가던 활기찬 풍경 |
| 5 | 아오자이 (Áo Dài) | 피날레: 아오자이를 통해 그려내는 현대의 호이안, 군무와 조명의 총체적 연출 |
작은 동네만 한 규모의 무대
공연 무대는 면적이 25,000제곱미터에 달하고 끝에서 끝까지 1킬로미터가 넘게 이어지며, 운영사가 약 3,300석이라고 밝힌 객석과 마주합니다. 이 규모 자체가 이 공연의 핵심이며, 관람 방식을 완전히 바꿔 놓습니다. 시선을 한곳에 모아주는 프로시니엄 아치도 없고, 연기가 펼쳐지는 단 하나의 장소도 없습니다. 배는 실제 물 위를 움직이고, 건물은 실물 크기이며, 무대 장치는 일반적인 극장이라면 무대 밖에 해당할 만한 거리에서 등장합니다. 운영사는 베트남 국내 최대 규모의 야외 무대라는 국가 기록을 보유하고 있습니다. 일부 티켓 재판매업체들의 주장과 달리 기네스 세계 기록은 아니므로, 그런 주장을 보게 되면 의심을 갖고 받아들이시기 바랍니다.
출연자 500명과 단 한 명의 내레이터
출연진은 총 500명이며, 이 공연의 명성은 개인의 뛰어난 기량보다 그토록 많은 인원을 일사불란하게 움직이는 데서 나옵니다. 장면은 쌓이듯 전개됩니다. 몇 명의 인물이 십여 명이 되고, 이어 아오자이를 입은 200명의 군중이 시시각각 변하는 조명 아래 무대를 가로지릅니다. 이 모든 것을 하나로 엮는 인물은 1막에서 등장하는 비단 짜는 소녀, 즉 내레이터로, 이후 막마다 다시 나타나며 호이안 400년 역사를 잇는 실이 되어 줍니다. 줄거리를 놓쳤다면 언제든 그녀를 찾아보는 것이 이야기로 돌아가는 확실한 방법입니다.
5막의 구성과 그것을 잇는 실
구성은 주제별이 아니라 시간 순으로 이루어져 있어 대규모 스펙터클 공연치고는 흐름을 따라가기가 비교적 쉽습니다. 1막은 이 땅과 사람들의 이야기로 시작합니다. 2막은 후옌쩐 공주와 참파 왕의 혼인이라는 실제 역사적 사건을 극화합니다. 3막은 바다로 시선을 돌려, 무역으로 인해 남겨진 이들이 견뎌야 했던 기다림을 그립니다. 4막은 가장 화려한 막으로, 일본·중국·유럽 상인들로 항구가 북적이던 전성기 시절의 파이포(옛 호이안)를 재현합니다. 5막은 역사를 뒤로하고 현대의 호이안과 아오자이로 눈을 돌립니다. 전체 상영 시간은 60분, 막당 약 12분씩이며 중간 휴식은 없습니다.
언어와 자막, 그리고 얼마나 이해할 수 있을지
이 부분은 이 공연에 대해 가장 덜 알려진 사실이면서도, 관람객이 이 공연을 좋아하게 될지 어리둥절한 채 떠나게 될지를 좌우합니다. 내레이션과 대사는 베트남어로 진행됩니다. 영어 자막이 있기는 하지만 양이 적고 배치도 다소 불편하며, 한 검증된 리뷰어는 이를 “약간의 영어 자막”이라고 표현하면서 무대를 정면으로 바라볼 때 객석 왼쪽에서 읽기가 더 쉽다고 언급했습니다. 관람 전에 위의 5막 요약을 미리 읽어보시기 바랍니다. 이야기의 큰 줄기를 알고 온 관람객은 대체로 공연에 높은 평점을 줍니다. 반면 아무런 정보 없이 온 관람객은 관람 후에 자신이 방금 본 것이 무엇이었는지 따로 찾아봐야 했다고 말하는 경우도 있습니다.
它不是什么
이 공연은 라이트 쇼도, 워터 쇼도, 버라이어티 레뷰도 아니지만 세 가지 요소를 모두 담고 있습니다. 무역과 외지인들에 의해 형성된 장소로서의 호이안을 역사적 관점에서 풀어내는 서사극에 가깝습니다. 또한 친밀한 공연도 아닙니다. 배우의 표정을 읽을 수 있을 만큼 가까운 좌석은 없으며, 감정 표현도 섬세함보다는 웅장함에 가깝습니다. 본 공연 중 사진 촬영과 영상 촬영은 공식적으로 금지되어 있지만 단속은 일관되지 않으며, 적어도 한 리뷰어는 통제되지 않는 휴대폰 사용과 관객들의 잡담 때문에 배우들의 대사가 잘 들리지 않았다고 불만을 제기한 바 있습니다. 정교한 연극이라기보다는 화려한 볼거리를 기대하고 가시는 편이 좋습니다.