← Хойан guide

Шоу

Что на самом деле представляет собой шоу Hoi An Memories

Пятьсот артистов, пять актов и открытая сцена площадью 25 000 м² на речном острове. Вот что скрывается в этом часе.

Check dates and availability ↗

Пять актов Hoi An Memories в порядке исполнения

АктНазваниеЧто происходит на сцене
1Жизнь (Sinh Mệnh)Девушка, ткущая шёлк, открывает шоу; крестьяне, сельский труд и процессия женщин в аозай воссоздают землю и её народ
2СвадьбаИсторический брак принцессы Huyền Trân и чамского короля Chế Mân — дипломатический союз, благодаря которому Châu Ô и Châu Lý вошли в состав Đại Việt
3Lamp & Sea (Đèn và Biển)Портовая женщина из Файфо ждёт своего моряка сквозь сезоны штормов; именно этот образ фонарей и стал визитной карточкой шоу
4Integration (Hội Nhập)Международный торговый порт Файфо XVI–XVII веков во всей своей мощи: японские, китайские и западные купцы
5Ao Dai (Áo Dài)Финал: современный Хойан, рассказанный через аозай, массовая хореография и полная световая партитура

Сцена размером с небольшой квартал

Площадь сцены составляет 25 000 квадратных метров и простирается более чем на километр от края до края, напротив зрительного зала, который оператор оценивает примерно в 3 300 мест. Именно этот масштаб здесь — главное, и он меняет сам подход к просмотру. Здесь нет портальной арки, которая фокусирует взгляд, и нет единой точки, где разворачивается действие. Лодки движутся по настоящей воде, здания — в полный размер, а декорации выезжают с дистанций, которые в обычном театре остались бы за кулисами. Оператор удерживает национальный рекорд Вьетнама за самую большую открытую сцену в стране. Это не рекорд Книги Гиннесса, вопреки тому, что утверждают некоторые перекупщики билетов, и к подобным заявлениям стоит относиться с подозрением, где бы вы их ни встретили.

Пятьсот исполнителей и один рассказчик

В постановке занято 500 человек, и репутация шоу строится не на индивидуальном мастерстве, а на слаженном движении этой массы в едином строю. Сцены нарастают постепенно: несколько фигур превращаются в дюжину, затем — в толпу из двухсот человек, пересекающую сцену в аозай под меняющимся светом. Связующей нитью всего действа служит фигура рассказчицы — девушки-ткачихи из первого акта, которая появляется вновь и вновь, соединяя четыре века истории Хойана. Если вы потеряли нить сюжета, следите за ней — это верный способ вернуться в историю.

Пять актов и связующая их нить.

Структура здесь хронологическая, а не тематическая, что делает представление более лёгким для восприятия, чем большинство масштабных шоу. Первый акт знакомит зрителя с землёй и её народом. Второй акт драматизирует реальное историческое событие — брак принцессы Huyền Trân с чамским королём. Третий акт обращается к морю и ожиданию, которое торговля возлагала на тех, кто остался на берегу. Четвёртый акт — самый яркий: он воссоздаёт Файфо в пору его коммерческого расцвета, когда порт заполняли японские, китайские и европейские купцы. Пятый акт оставляет историю позади и переносит нас в современный Хойан и к аозай. Всего шестьдесят минут, примерно по двенадцать минут на акт, без антракта.

Язык, субтитры и то, насколько вы будете следовать за гидом

Это самый недооценённый аспект шоу, и именно он определяет, влюбитесь ли вы в него или уйдёте в полном недоумении. Повествование и диалоги идут на вьетнамском языке. Английские субтитры есть, но они скудные и неудобно расположены; один проверенный рецензент описал их как «несколько английских субтитров» и отметил, что их легче читать с левой стороны зрительного зала, если сидеть лицом к сцене. Перед визитом обязательно прочитайте краткое содержание пяти актов выше. Гости, которые приходят, уже зная канву истории, стабильно оценивают шоу высоко. Гости, которые приходят без подготовки, иногда признаются, что после окончания им приходилось искать в интернете, что же они только что посмотрели.

Чем это не является

Это не световое шоу, не водное представление и не эстрадное ревю, хотя в нём есть элементы всех трёх. Это постановочное повествование с историческим посылом о Хойане как о месте, сформированном торговлей и приезжими. Это также не камерное действо: никто не находится достаточно близко, чтобы разглядеть выражение лица исполнителя, и эмоциональный регистр здесь скорее грандиозный, чем тонкий. Фото- и видеосъёмка во время основной части официально запрещены, хотя соблюдение этого правила непоследовательно, и по крайней мере один рецензент жаловался, что из-за бесконтрольного использования телефонов и разговоров в зале исполнителей было плохо слышно. Настраивайтесь на зрелищность, а не на театр.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability