Gösteri
Hoi An Memories Show Aslında Nedir?
Beş yüz sanatçı, beş gösteri ve bir nehir adasında 25.000 m²'lik açık hava sahnesi. İşte o saatin içinde gerçekte neler var.
Check dates and availability ↗Hoi An Memories’nin beş perdesi, gösterim sırasına göre
| Etkinlik | Ad | Sahnede ne olur? |
|---|---|---|
| 1 | Yaşam (Sinh Mệnh) | İpek dokuyan bir kız gösteriyi açar; köylüler, çiftlik emeği ve ao dai giymiş kadınlardan oluşan bir kortej, toprağı ve halkını tanıtır. |
| 2 | Wedding (Đám Cưới) | Cuộc hôn nhân lịch sử giữa công chúa Huyền Trân và vua Chăm là Chế Mân – liên minh ngoại giao đã đưa Châu Ô và Châu Lý về với Đại Việt |
| 3 | Lamp & Sea (Đèn và Biển) | Một người phụ nữ phố cảng Faifo đợi chồng là thủy thủ qua bao mùa bão; hình ảnh những chiếc đèn lồng chính là điểm nhấn làm nên tên tuổi của chương trình |
| 4 | Integration (Hội Nhập) | Cảng thương mại quốc tế Faifo thế kỷ 16–17 nhộn nhịp hết công suất, với thương nhân Nhật Bản, Trung Hoa và phương Tây |
| 5 | Ao Dai (Áo Dài) | Màn kết: Hội An hiện đại được kể qua tà áo dài, vũ đạo tập thể hoành tráng và toàn bộ hệ thống ánh sáng |
Một sân khấu rộng bằng cả một khu phố nhỏ
Performans alanı 25.000 metrekarelik bir alanı kaplıyor ve uçtan uca bir kilometreden fazla uzanıyor; karşısında ise işletmecinin yaklaşık 3.300 koltuk olarak belirttiği bir seyirci salonu yer alıyor. Bu ölçek asıl mesele ve izleme biçiminizi tamamen değiştiriyor. Gözünüzü odaklayacak bir sahne kemeri yok, aksiyonun gerçekleştiği tek bir nokta da yok. Tekneler gerçek suda hareket ediyor, binalar tam boyutlu ve dekor parçaları geleneksel bir tiyatroda sahne dışı sayılacak mesafelerden sahneye giriyor. İşletmeci, ülkenin en büyük açık hava sahnesi için Vietnam ulusal rekorunu elinde tutuyor. Bu, bazı bilet acentelerinin iddia ettiğinin aksine bir Guinness Dünya Rekoru değil ve bu spesifik iddiayı nerede görürseniz görün şüpheyle karşılamalısınız.
Beş yüz performansçı ve tek bir anlatıcı
Kadro 500 kişiden oluşuyor ve gösterinin itibarı, bireysel ustalıktan ziyade bu kadar çok kişiyi koordineli bir düzen içinde hareket ettirmeye dayanıyor. Sahneler birikerek ilerliyor: birkaç figür önce on ikiye, sonra değişen ışık altında ao dai giymiş iki yüz kişilik bir kalabalığın sahneyi geçmesine dönüşüyor. Hepsini bir arada tutan ise bir anlatıcı figürü: birinci perdede tanıtılan ipek dokuyan kız. Bu karakter, Hoi An'ın dört asırlık tarihini birbirine bağlayan iplik olarak perdeler boyunca yeniden karşımıza çıkıyor. Hikâyeyi herhangi bir noktada kaybederseniz, onu izlemek hikâyeye geri dönmenin en güvenilir yoludur.
Beş perde ve aralarındaki bağlantı ipliği
Yapı tematik değil kronolojik; bu da onu çoğu büyük ölçekli gösteriden daha kolay takip edilir kılıyor. Birinci perde toprağı ve halkını tanıtıyor. İkinci perde gerçek bir tarihi olayı, Prenses Huyền Trân'ın Çam kralıyla evliliğini dramatize ediyor. Üçüncü perde denize ve ticaretin geride kalanlara yüklediği bekleyişe dönüyor. Dördüncü perde en hareketli olanı: Japon, Çinli ve Avrupalı tüccarların limanı doldurduğu Faifo'yu ticari zirvesinde yeniden canlandırıyor. Beşinci perde tarihi geride bırakıp modern Hoi An'a ve ao dai'ye odaklanıyor. Toplam altmış dakika, perde başına yaklaşık on iki dakika, ara yok.
Dil, altyazılar ve ne kadarını anlayacağınız
Bu, gösteriyle ilgili en az konuşulan konu ve insanların onu sevip sevmemesini ya da kafası karışmış bir şekilde ayrılmasını belirleyen şey. Anlatım ve diyaloglar Vietnamca. İngilizce altyazılar mevcut ancak seyrek ve kötü yerleştirilmiş; doğrulanmış bir yorumcu onları "birkaç İngilizce altyazı" olarak tanımlamış ve sahneye bakarken seyirci salonunun sol tarafından okunmasının daha kolay olduğunu belirtmiş. Gitmeden önce yukarıdaki beş perdelik özeti okuyun. Hikâyenin yapısını bilerek gelen ziyaretçiler gösteriyi tutarlı bir şekilde yüksek puanlıyor. Hiçbir fikri olmadan gelen ziyaretçiler ise bazen izlediklerini sonradan araştırmak zorunda kaldıklarını söylüyor.
Ne olmadığı
Bu bir ışık gösterisi, su gösterisi ya da çeşitli eğlence revüsü değil; her üçünden de öğeler barındırsa da. Ticaret ve yabancılarla şekillenmiş bir yer olarak Hoi An hakkında tarihsel bir tez ortaya koyan anlatısal bir yapım. Aynı zamanda samimi de değil: kimse bir performansçının yüzünü okuyabilecek kadar yakın değil ve duygusal ton incelikten ziyade görkemli. Ana performans sırasında fotoğraf ve video çekimi resmi olarak yasak; ancak uygulama tutarsız ve en az bir yorumcu, kontrol edilmeyen telefon kullanımı ve seyirci sohbetlerinin performansçıları duymayı zorlaştırdığından şikâyet etmiş. Beklentilerinizi tiyatrodan ziyade gösterişe göre ayarlayın.